Bienvenue sur le site des Éditions indépendantes Pogledi. Si l’Histoire, la culture et l’actualité de la Serbie ou du peuple serbe suscitent votre intérêt, ici vous trouverez des analyses factuelles mais iconoclastes en langue française.

En effet, beaucoup d’idées reçues perdurent même parmi les cercles intellectuels au sujet des Balkans, ce qui a une incidence préjudiciable à la compréhension des enjeux. Le plus préjudiciable a évidement été l’instauration d’un régime totalitaire communiste en Yougoslavie en 1945 avec sa propagande officielle, sans liberté d’expression qui avait interdit l’étude objective des documents d’archives - sans liberté, au contraire de ce qu’était la Monarchie avant guerre. C’était surtout vrai au sujet de la Seconde Guerre mondiale. Un exemple? Encore aujourd’hui il existe des gens à travers le monde - mais essentiellement dans les Balkans hors Serbie - à considérer le général Draza Mihailovic et ses Tchetniks comme collabos des Nazis, bien que la Gestapo traquait ses hommes, les soumettant à la torture et la Wehrmacht procédait à leur exécution sommaire, en représailles pour leurs actes de résistance contre le Troisième Reich.

Sous le communisme, c’était le sujet le plus tabou. Les documents de la Seconde Guerre mondiale, dont la plupart sont conservés dans la capitale ex-yougoslave – Belgrade, n’ont été déclassifiés qu’en 2004. Le totalitarisme socialiste n’est plus et la démocratie permet aujourd’hui de diffuser cette Histoire interdite pendant si longtemps au nom de la liberté d’expression.